中阿国际商贸金桥网

你会在晚饭时间去拜访客人吗?

       晚上我们正在做晚饭,阿富汗朋友盖斯,带着很多香蕉来了。他说是,知道我回来了,就过来看望一下。聊天时,他还关心地询问我在国内过的如何,还问候我的家人。看到家里还有两个陌生的中国人,就很热情地表示,如果在这里遇到什么困难,需要帮助的话,就可以找他。盖斯没有在家里呆多长时间,就回去了。

       他走了之后,中国朋友就很疑惑地问“难道他不知道这个时间我们正在准备晚饭么?”其实,在阿富汗,是没有这个习俗的,也就没有什么不合时宜的。如果是在国内,这个时间来拜访好友,的确很不合适。

       看到盖斯带来的香蕉,中国朋友很好奇,这里难道也产香蕉?可是为什么他们这里的香蕉这么小?其实,对于这些问题,我笑了:这很正常的,国内有很多水果,阿富汗本地也产;至于香蕉小,这个就是品种的问题了,就像“南橘北枳”。